{"id":338,"date":"2019-10-14T09:59:35","date_gmt":"2019-10-14T07:59:35","guid":{"rendered":"http:\/\/ftavvocati.it\/?p=338"},"modified":"2024-09-06T12:15:04","modified_gmt":"2024-09-06T10:15:04","slug":"6-il-contratto-di-distribuzione-in-spagna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/6-il-contratto-di-distribuzione-in-spagna\/","title":{"rendered":"6. Il contratto di distribuzione in Spagna"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">In Spagna il contratto di distribuzione non \u00e8 disciplinato da una specifica legge, ma, secondo la giurisprudenza spagnola, in presenza di determinati requisiti tale contratto deve essere equiparato al contratto di agenzia, con la conseguenza che al distributore sono dovute le indennit\u00e0 di fine rapporto quando cessa il contratto di distribuzione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In particolare, secondo i giudici spagnoli, i requisiti che determinano la suddetta equiparazione ed il conseguente riconoscimento delle indennit\u00e0 di fine rapporto in favore del distributore sono i seguenti:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>si deve trattare di un contratto di distribuzione esclusiva;<\/li>\n<li>la cessazione del contratto di distribuzione non deve essere avvenuta su iniziativa del distributore (o concessionario), ma deve essere avvenuta su iniziativa del produttore (o concedente);<\/li>\n<li>il distributore deve essere sufficientemente integrato nell&#8217;organizzazione del produttore (di solito indici di tale integrazione sono considerati dalla giurisprudenza spagnola: l\u2019obbligo di rispettare i prezzi indicati dal produttore; l\u2019obbligo di informare costantemente il produttore sull&#8217;andamento delle vendite; l\u2019obbligo di dare al produttore l\u2019elenco dei clienti);<\/li>\n<li>il distributore deve aver apportato nuovi clienti al produttore oppure il distributore deve aver sensibilmente aumentato gli affari del produttore con i clienti esistenti al momento dell\u2019inizio del rapporto;<\/li>\n<li>il produttore deve continuare a trarre sostanziali vantaggi dall&#8217;attivit\u00e0 del distributore anche dopo la cessazione del contratto;<\/li>\n<li>il pagamento delle indennit\u00e0 deve apparire equo.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Inoltre, ai fini della quantificazione delle indennit\u00e0 di fine rapporto dovute al distributore in presenza dei requisiti sopra indicati, va considerato che i giudici spagnoli prevedono due tipologie di indennit\u00e0, che in teoria possono essere riconosciute cumulativamente. Pi\u00f9 precisamente la giurisprudenza spagnola prevede le due seguenti tipologie di indennit\u00e0:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>l\u2019indennit\u00e0 per clientela;<\/li>\n<li>l\u2019indennit\u00e0 per danni e pregiudizi sofferti dal distributore.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019indennit\u00e0 per clientela consiste nell&#8217;indennit\u00e0 dovuta al distributore per la clientela che lo stesso distributore ha procurato al produttore.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I criteri di calcolo di tale indennit\u00e0 variano a seconda se nel contratto di distribuzione sia o meno prevista espressamente l\u2019applicazione analogica delle norme in materia di contratto di agenzia:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>se \u00e8 prevista l\u2019applicazione analogica delle norme in materia di contratto di agenzia, l\u2019indennit\u00e0 per clientela viene quantificata sulla base della media dei compensi del distributore negli ultimi cinque anni o, se il contratto di distribuzione ha avuto una durata inferiore a cinque anni, sulla media dei compensi percepiti dal distributore in tale periodo;<\/li>\n<li>se non \u00e8 prevista l\u2019applicazione analogica delle norme in materia di contratto di agenzia, l\u2019indennit\u00e0 per clientela viene quantificata sulla base del lucro cessante.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019indennit\u00e0 per danni e pregiudizi sofferti dal distributore consiste, invece, nell&#8217;indennit\u00e0 dovuta al distributore per i danni da lui subiti per effetto della cessazione del contratto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Anche in questo caso i criteri di calcolo dell\u2019indennit\u00e0 in esame variano a seconda se nel contratto di distribuzione sia o meno prevista espressamente l\u2019applicazione analogica delle norme in materia di contratto di agenzia:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>se \u00e8 prevista l\u2019applicazione analogica delle norme in materia di contratto di agenzia, l\u2019indennit\u00e0 per danni e pregiudizi sofferti dal distributore viene quantificata sulla base dei costi sostenuti dal distributore medesimo, che non sono stati ammortizzati per effetto della cessazione del rapporto;<\/li>\n<li>se non \u00e8 prevista l\u2019applicazione analogica delle norme in materia di contratto di agenzia, l\u2019indennit\u00e0 per danni e pregiudizi sofferti dal distributore viene quantificata sulla base dei danni emergenti.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Infine, per completezza, si segnala che riguardo ai contratti di distribuzione la giurisprudenza spagnola ha elaborato anche il concetto di \u201cdebito preavviso\u201d, in virt\u00f9 del quale in caso di contratto di distribuzione a tempo indeterminato \u00e8 dovuto dalle parti un preavviso di un mese per ogni anno di durata del contratto con un massimo di sei mesi di preavviso per i contratti di durata pari o superiore ai sei anni, mentre per i contratti di durata pari o inferiore ad un anno \u00e8 dovuto un periodo di preavviso di un mese.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a9 FTA avvocati. All Rights Reserved<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Spagna il contratto di distribuzione non \u00e8 disciplinato da una specifica legge, ma, secondo la giurisprudenza spagnola, in presenza di determinati requisiti tale contratto deve essere equiparato al contratto di agenzia, con la conseguenza che al distributore sono dovute le indennit\u00e0 di fine rapporto quando cessa il contratto di distribuzione. In particolare, secondo i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1967,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,9],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.2.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>6. Il contratto di distribuzione in Spagna - FTA avvocati<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/6-il-contratto-di-distribuzione-in-spagna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"6. Il contratto di distribuzione in Spagna - FTA avvocati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Spagna il contratto di distribuzione non \u00e8 disciplinato da una specifica legge, ma, secondo la giurisprudenza spagnola, in presenza di determinati requisiti tale contratto deve essere equiparato al contratto di agenzia, con la conseguenza che al distributore sono dovute le indennit\u00e0 di fine rapporto quando cessa il contratto di distribuzione. In particolare, secondo i [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/6-il-contratto-di-distribuzione-in-spagna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FTA avvocati\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-14T07:59:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-06T10:15:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/ftavvocati.it\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Spagna.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"FTA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"FTA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/6-il-contratto-di-distribuzione-in-spagna\/\",\"url\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/6-il-contratto-di-distribuzione-in-spagna\/\",\"name\":\"6. Il contratto di distribuzione in Spagna - FTA avvocati\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-14T07:59:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-06T10:15:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/#\/schema\/person\/f0141e6e546a04395d301fc470ccb53e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/6-il-contratto-di-distribuzione-in-spagna\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/6-il-contratto-di-distribuzione-in-spagna\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/6-il-contratto-di-distribuzione-in-spagna\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"6. Il contratto di distribuzione in Spagna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/#website\",\"url\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/\",\"name\":\"FTA avvocati\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/#\/schema\/person\/f0141e6e546a04395d301fc470ccb53e\",\"name\":\"FTA\",\"url\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/author\/fta\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"6. Il contratto di distribuzione in Spagna - FTA avvocati","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/6-il-contratto-di-distribuzione-in-spagna\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"6. Il contratto di distribuzione in Spagna - FTA avvocati","og_description":"In Spagna il contratto di distribuzione non \u00e8 disciplinato da una specifica legge, ma, secondo la giurisprudenza spagnola, in presenza di determinati requisiti tale contratto deve essere equiparato al contratto di agenzia, con la conseguenza che al distributore sono dovute le indennit\u00e0 di fine rapporto quando cessa il contratto di distribuzione. In particolare, secondo i [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/6-il-contratto-di-distribuzione-in-spagna\/","og_site_name":"FTA avvocati","article_published_time":"2019-10-14T07:59:35+00:00","article_modified_time":"2024-09-06T10:15:04+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"http:\/\/ftavvocati.it\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Spagna.png","type":"image\/png"}],"author":"FTA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"FTA","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/6-il-contratto-di-distribuzione-in-spagna\/","url":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/6-il-contratto-di-distribuzione-in-spagna\/","name":"6. Il contratto di distribuzione in Spagna - FTA avvocati","isPartOf":{"@id":"http:\/\/ftavvocati.it\/#website"},"datePublished":"2019-10-14T07:59:35+00:00","dateModified":"2024-09-06T10:15:04+00:00","author":{"@id":"http:\/\/ftavvocati.it\/#\/schema\/person\/f0141e6e546a04395d301fc470ccb53e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/6-il-contratto-di-distribuzione-in-spagna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/6-il-contratto-di-distribuzione-in-spagna\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/6-il-contratto-di-distribuzione-in-spagna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ftavvocati.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"6. Il contratto di distribuzione in Spagna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/ftavvocati.it\/#website","url":"http:\/\/ftavvocati.it\/","name":"FTA avvocati","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/ftavvocati.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/ftavvocati.it\/#\/schema\/person\/f0141e6e546a04395d301fc470ccb53e","name":"FTA","url":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/author\/fta\/"}]}},"featured_image_src":"https:\/\/ftavvocati.it\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Spagna-600x400.png","featured_image_src_square":"https:\/\/ftavvocati.it\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Spagna-600x600.png","author_info":{"display_name":"FTA","author_link":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/author\/fta\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/338"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=338"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1974,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/338\/revisions\/1974"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}