{"id":336,"date":"2019-10-14T09:58:25","date_gmt":"2019-10-14T07:58:25","guid":{"rendered":"http:\/\/ftavvocati.it\/?p=336"},"modified":"2024-09-06T12:14:37","modified_gmt":"2024-09-06T10:14:37","slug":"5-il-contratto-di-distribuzione-in-svizzera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/5-il-contratto-di-distribuzione-in-svizzera\/","title":{"rendered":"5. Il contratto di distribuzione in Svizzera"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">In Svizzera il contratto di distribuzione non \u00e8 disciplinato n\u00e9 dal Codice Svizzero delle Obbligazioni, n\u00e9 da altre leggi di tale Paese.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A tale contratto si applicano analogicamente alcune norme del contratto di agenzia, che, invece, \u00e8 espressamente disciplinato dall\u2019art. 418 del Codice Svizzero delle Obbligazioni.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Stante l\u2019analogia con il contratto di agenzia, secondo il diritto svizzero \u00e8 possibile pattuire l\u2019esclusiva in un contratto di distribuzione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In particolare si ha un contratto di distribuzione in esclusiva se al distributore viene attribuito in esclusiva un determinato territorio oppure un determinato canale di vendita.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sempre in analogia al contratto di agenzia, a seguito della decisione del 22 maggio 2008 del Tribunale Federale Svizzero, i giudici svizzeri hanno dichiarato applicabile l\u2019indennit\u00e0 di fine rapporto prevista in favore degli agenti di commercio dall\u2019art. 418u del Codice Svizzero delle Obbligazioni anche in favore del distributore esclusivo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tuttavia, al fine del riconoscimento in favore del distributore esclusivo dell\u2019indennit\u00e0 di fine rapporto, secondo la suddetta decisione del Tribunale Federale Svizzero, devono sussistere tutte le seguenti condizioni:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>il distributore deve essere fortemente integrato nell&#8217;organizzazione del produttore con un\u2019indipendenza economica limitata (indici di tale integrazione sono la previsione nel contratto di distribuzione dei seguenti obblighi: obbligo di rispettare i prezzi indicati dal produttore; obbligo di effettuare ricerche di mercato; obbligo di informare costantemente il produttore dell\u2019andamento delle vendite; obbligo di dare al produttore l\u2019elenco dei clienti);<\/li>\n<li>il distributore deve aver considerevolmente aumentato il numero di clienti del produttore (oppure il distributore deve aver sensibilmente sviluppato gli affari con i clienti esistenti);<\/li>\n<li>il produttore deve continuare a trarre notevole profitto dall&#8217;attivit\u00e0 del distributore anche dopo la cessazione del contratto;<\/li>\n<li>il pagamento dell\u2019indennit\u00e0 di fine rapporto deve apparire equo.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217;indennit\u00e0 di fine rapporto spettante, se del caso, al distributore esclusivo non pu\u00f2 superare il guadagno netto del distributore, da calcolarsi in base alla media degli ultimi cinque anni oppure in base alla durata contrattuale effettiva se tale durata \u00e8 inferiore ai cinque anni.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Inoltre, per quanto riguarda le norme a tutela della concorrenza, si applicano le norme europee in materia di concorrenza o la Legge Federale Svizzera sui cartelli, a seconda degli stati coinvolti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Di conseguenza, ad un contratto di distribuzione a cui \u00e8 applicabile il diritto svizzero ma la cui esecuzione avviene in un paese dell\u2019Unione Europea si applica la normativa europea in materia anticoncorrenziale ed in particolare si applicano gli accordi verticali in materia di distribuzione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Viceversa, ad un contratto di distribuzione a cui \u00e8 applicabile il diritto svizzero e la cui esecuzione avviene in Svizzera si applica la Legge Federale Svizzera sui cartelli.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a9 FTA avvocati. All Rights Reserved<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Svizzera il contratto di distribuzione non \u00e8 disciplinato n\u00e9 dal Codice Svizzero delle Obbligazioni, n\u00e9 da altre leggi di tale Paese. A tale contratto si applicano analogicamente alcune norme del contratto di agenzia, che, invece, \u00e8 espressamente disciplinato dall\u2019art. 418 del Codice Svizzero delle Obbligazioni. Stante l\u2019analogia con il contratto di agenzia, secondo il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1965,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,9],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.2.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>5. Il contratto di distribuzione in Svizzera - FTA avvocati<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/5-il-contratto-di-distribuzione-in-svizzera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5. Il contratto di distribuzione in Svizzera - FTA avvocati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Svizzera il contratto di distribuzione non \u00e8 disciplinato n\u00e9 dal Codice Svizzero delle Obbligazioni, n\u00e9 da altre leggi di tale Paese. A tale contratto si applicano analogicamente alcune norme del contratto di agenzia, che, invece, \u00e8 espressamente disciplinato dall\u2019art. 418 del Codice Svizzero delle Obbligazioni. Stante l\u2019analogia con il contratto di agenzia, secondo il [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/5-il-contratto-di-distribuzione-in-svizzera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FTA avvocati\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-14T07:58:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-06T10:14:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/ftavvocati.it\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Svizzera.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"FTA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"FTA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/5-il-contratto-di-distribuzione-in-svizzera\/\",\"url\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/5-il-contratto-di-distribuzione-in-svizzera\/\",\"name\":\"5. Il contratto di distribuzione in Svizzera - FTA avvocati\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-14T07:58:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-06T10:14:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/#\/schema\/person\/f0141e6e546a04395d301fc470ccb53e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/5-il-contratto-di-distribuzione-in-svizzera\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/5-il-contratto-di-distribuzione-in-svizzera\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/5-il-contratto-di-distribuzione-in-svizzera\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"5. Il contratto di distribuzione in Svizzera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/#website\",\"url\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/\",\"name\":\"FTA avvocati\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/#\/schema\/person\/f0141e6e546a04395d301fc470ccb53e\",\"name\":\"FTA\",\"url\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/author\/fta\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5. Il contratto di distribuzione in Svizzera - FTA avvocati","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/5-il-contratto-di-distribuzione-in-svizzera\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"5. Il contratto di distribuzione in Svizzera - FTA avvocati","og_description":"In Svizzera il contratto di distribuzione non \u00e8 disciplinato n\u00e9 dal Codice Svizzero delle Obbligazioni, n\u00e9 da altre leggi di tale Paese. A tale contratto si applicano analogicamente alcune norme del contratto di agenzia, che, invece, \u00e8 espressamente disciplinato dall\u2019art. 418 del Codice Svizzero delle Obbligazioni. Stante l\u2019analogia con il contratto di agenzia, secondo il [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/5-il-contratto-di-distribuzione-in-svizzera\/","og_site_name":"FTA avvocati","article_published_time":"2019-10-14T07:58:25+00:00","article_modified_time":"2024-09-06T10:14:37+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"http:\/\/ftavvocati.it\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Svizzera.png","type":"image\/png"}],"author":"FTA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"FTA","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/5-il-contratto-di-distribuzione-in-svizzera\/","url":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/5-il-contratto-di-distribuzione-in-svizzera\/","name":"5. Il contratto di distribuzione in Svizzera - FTA avvocati","isPartOf":{"@id":"http:\/\/ftavvocati.it\/#website"},"datePublished":"2019-10-14T07:58:25+00:00","dateModified":"2024-09-06T10:14:37+00:00","author":{"@id":"http:\/\/ftavvocati.it\/#\/schema\/person\/f0141e6e546a04395d301fc470ccb53e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/5-il-contratto-di-distribuzione-in-svizzera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/5-il-contratto-di-distribuzione-in-svizzera\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/5-il-contratto-di-distribuzione-in-svizzera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ftavvocati.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"5. Il contratto di distribuzione in Svizzera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/ftavvocati.it\/#website","url":"http:\/\/ftavvocati.it\/","name":"FTA avvocati","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/ftavvocati.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/ftavvocati.it\/#\/schema\/person\/f0141e6e546a04395d301fc470ccb53e","name":"FTA","url":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/author\/fta\/"}]}},"featured_image_src":"https:\/\/ftavvocati.it\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Svizzera-600x400.png","featured_image_src_square":"https:\/\/ftavvocati.it\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Svizzera-600x600.png","author_info":{"display_name":"FTA","author_link":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/author\/fta\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=336"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1973,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336\/revisions\/1973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}