{"id":334,"date":"2019-10-14T09:57:36","date_gmt":"2019-10-14T07:57:36","guid":{"rendered":"http:\/\/ftavvocati.it\/?p=334"},"modified":"2020-04-07T01:03:07","modified_gmt":"2020-04-06T23:03:07","slug":"4-puo-sussistere-una-relazione-contrattuale-tacita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/4-puo-sussistere-una-relazione-contrattuale-tacita\/","title":{"rendered":"4. Pu\u00f2 sussistere una relazione contrattuale tacita"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Secondo la Corte di giustizia dell&#8217;Unione europea pu\u00f2 sussistere una relazione contrattuale tacita nei rapporti internazionali di lunga durata tra produttore e rivenditore\/distributore<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con la sentenza 14\/7\/2016, C-196\/15, la Corte di giustizia dell\u2019Unione europea si \u00e8 pronunciata sui rapporti commerciali internazionali di lunga durata, in cui un produttore di uno Stato membro dell\u2019Unione europea vende in via continuativa i suoi prodotti ad un rivenditore\/distributore di un altro Stato membro, che li rivende nel proprio paese senza per\u00f2 aver stipulato con il produttore alcun contratto scritto disciplinante tale rapporto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per meglio comprendere l\u2019importanza della sentenza in commento \u00e8 utile ricostruire brevemente la vicenda da cui ha tratto origine tale sentenza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un\u2019impresa francese (Ambrosi Emmi France SA) distribuiva prodotti alimentari in Francia da circa 25 anni in qualit\u00e0 di rivenditore per un\u2019impresa italiana (Granarolo S.p.A.).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La lunga relazione commerciale non si fondava n\u00e9 su un contratto quadro n\u00e9 su un patto di esclusiva.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con raccomandata del 10\/12\/2012 l\u2019impresa italiana comunicava all&#8217;impresa francese l\u2019interruzione della relazione commerciale con decorrenza dall\u20191\/1\/2013, informando altres\u00ec l\u2019impresa francese che da tale data i suoi prodotti sarebbero stati distribuiti in Francia e in Belgio da un\u2019altra impresa francese.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Successivamente l\u2019impresa francese conveniva l\u2019impresa italiana dinanzi al Tribunale commerciale di Marsiglia, sostenendo che la suddetta raccomandata 10\/12\/2012 costituisse una brusca interruzione di relazioni commerciali stabili, senza l\u2019osservanza di un termine minimo di preavviso, che tenesse conto della durata della loro relazione commerciale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pertanto l\u2019impresa francese chiedeva che l\u2019impresa italiana fosse condannata al risarcimento dei danni causati dall&#8217;improvvisa interruzione della relazione commerciale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019impresa italiana si costituiva in giudizio, contestando la competenza del giudice francese nel procedimento in questione e, quindi, il Tribunale commerciale di Marsiglia rimetteva il giudizio alla Corte d\u2019Appello di Parigi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Corte d\u2019Appello di Parigi, chiamata a pronunciarsi sulla competenza o meno del giudice francese, sospendeva il procedimento e sottoponeva alla Corte di giustizia dell\u2019Unione europea due questioni pregiudiziali relative all&#8217;articolo 5 del regolamento CE n. 44\/2001 del 22\/12\/2000, riguardante la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l\u2019esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (di seguito \u201cregolamento Bruxelles I\u201d).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Corte di giustizia dell\u2019Unione europea ha affermato che:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>l\u2019articolo 5, punto 3, del regolamento Bruxelles I dev&#8217;essere interpretato nel senso che un\u2019azione di risarcimento fondata su una brusca interruzione di relazioni commerciali stabilite da tempo non rientra nella materia degli illeciti civili dolosi o colposi ai sensi di tale regolamento qualora tra le parti esistesse una relazione contrattuale tacita, circostanza che spetta al giudice del rinvio verificare. La dimostrazione volta a provare la sussistenza di una tale relazione contrattuale tacita deve basarsi su un insieme di elementi concordanti, tra i quali figurano, in particolare, l\u2019esistenza di relazioni commerciali stabilite da tempo, la buona fede tra le parti, la regolarit\u00e0 delle transazioni e la loro evoluzione nel tempo espressa in quantit\u00e0 e in valore, gli eventuali accordi sui prezzi fatturati e\/o sugli sconti accordati, nonch\u00e9 la corrispondenza intercorsa;<\/li>\n<li>l\u2019articolo 5, punto 1, lettera b), del regolamento di Bruxelles I dev&#8217;essere interpretato nel senso che relazioni commerciali stabilite da tempo devono essere qualificate come contratti di \u201ccompravendita di beni\u201d se l\u2019obbligazione caratteristica del contratto in esame consiste nella consegna di un bene, oppure come contratto di \u201cprestazione di servizi\u201d se tale obbligazione consiste nella fornitura di servizi, circostanze che spetta al giudice del rinvio verificare.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">In buona sostanza, con la sentenza in esame la Corte di giustizia dell\u2019Unione europea ha stabilito che una serie di contratti di vendita susseguitisi nel tempo pu\u00f2 dar luogo a un tacito \u201ccontratto quadro\u201d, qualora sussistano i seguenti elementi:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>l\u2019esistenza di relazioni commerciali stabilite da tempo;<\/li>\n<li>la buona fede tra le parti;<\/li>\n<li>la regolarit\u00e0 delle transazioni e la loro evoluzione nel tempo espressa in quantit\u00e0 e in valore;<\/li>\n<li>gli eventuali accordi sui prezzi fatturati e\/o sugli sconti accordati;<\/li>\n<li>la corrispondenza intercorsa.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il principio di diritto enunciato dalla Corte di giustizia dell\u2019Unione europea nella sentenza in commento potrebbe risolvere alcune importanti questioni nei rapporti commerciali internazionali di lunga durata, in cui un produttore di uno Stato membro dell\u2019Unione europea vende in via continuativa i suoi prodotti ad un rivenditore\/distributore di un altro Stato membro, che li rivende nel proprio paese senza aver stipulato con il produttore alcun contratto scritto disciplinante tale rapporto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pertanto, in situazioni come quelle sopra descritte, sarebbe opportuno valutare se formalizzare rapporti commerciali internazionali di lunga durata con uno specifico contratto scritto, in modo da provare a contenere il rischio che si verifichino contenziosi al momento della cessazione di tali rapporti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In particolare sarebbe opportuno valutare la possibilit\u00e0 di disciplinare tra le parti, prima della cessazione del rapporto, alcuni degli aspetti che determinano maggiori criticit\u00e0 quando si interrompe un rapporto commerciale internazionale di lunga durata, come ad esempio la legge applicabile, il foro competente, il diritto ad un preavviso, il diritto all&#8217;eventuale indennit\u00e0 di clientela, le giacenze di magazzino.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a9 FTA avvocati. All Rights Reserved<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Secondo la Corte di giustizia dell&#8217;Unione europea pu\u00f2 sussistere una relazione contrattuale tacita nei rapporti internazionali di lunga durata tra produttore e rivenditore\/distributore Con la sentenza 14\/7\/2016, C-196\/15, la Corte di giustizia dell\u2019Unione europea si \u00e8 pronunciata sui rapporti commerciali internazionali di lunga durata, in cui un produttore di uno Stato membro dell\u2019Unione europea vende [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,9],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.2.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>4. Pu\u00f2 sussistere una relazione contrattuale tacita - FTA avvocati<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/4-puo-sussistere-una-relazione-contrattuale-tacita\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4. Pu\u00f2 sussistere una relazione contrattuale tacita - FTA avvocati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Secondo la Corte di giustizia dell&#8217;Unione europea pu\u00f2 sussistere una relazione contrattuale tacita nei rapporti internazionali di lunga durata tra produttore e rivenditore\/distributore Con la sentenza 14\/7\/2016, C-196\/15, la Corte di giustizia dell\u2019Unione europea si \u00e8 pronunciata sui rapporti commerciali internazionali di lunga durata, in cui un produttore di uno Stato membro dell\u2019Unione europea vende [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/4-puo-sussistere-una-relazione-contrattuale-tacita\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FTA avvocati\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-14T07:57:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-06T23:03:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"FTA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"FTA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/4-puo-sussistere-una-relazione-contrattuale-tacita\/\",\"url\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/4-puo-sussistere-una-relazione-contrattuale-tacita\/\",\"name\":\"4. Pu\u00f2 sussistere una relazione contrattuale tacita - FTA avvocati\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-14T07:57:36+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-06T23:03:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/#\/schema\/person\/f0141e6e546a04395d301fc470ccb53e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/4-puo-sussistere-una-relazione-contrattuale-tacita\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/4-puo-sussistere-una-relazione-contrattuale-tacita\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/4-puo-sussistere-una-relazione-contrattuale-tacita\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"4. Pu\u00f2 sussistere una relazione contrattuale tacita\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/#website\",\"url\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/\",\"name\":\"FTA avvocati\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/#\/schema\/person\/f0141e6e546a04395d301fc470ccb53e\",\"name\":\"FTA\",\"url\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/author\/fta\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4. Pu\u00f2 sussistere una relazione contrattuale tacita - FTA avvocati","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/4-puo-sussistere-una-relazione-contrattuale-tacita\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"4. Pu\u00f2 sussistere una relazione contrattuale tacita - FTA avvocati","og_description":"Secondo la Corte di giustizia dell&#8217;Unione europea pu\u00f2 sussistere una relazione contrattuale tacita nei rapporti internazionali di lunga durata tra produttore e rivenditore\/distributore Con la sentenza 14\/7\/2016, C-196\/15, la Corte di giustizia dell\u2019Unione europea si \u00e8 pronunciata sui rapporti commerciali internazionali di lunga durata, in cui un produttore di uno Stato membro dell\u2019Unione europea vende [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/4-puo-sussistere-una-relazione-contrattuale-tacita\/","og_site_name":"FTA avvocati","article_published_time":"2019-10-14T07:57:36+00:00","article_modified_time":"2020-04-06T23:03:07+00:00","author":"FTA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"FTA","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/4-puo-sussistere-una-relazione-contrattuale-tacita\/","url":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/4-puo-sussistere-una-relazione-contrattuale-tacita\/","name":"4. Pu\u00f2 sussistere una relazione contrattuale tacita - FTA avvocati","isPartOf":{"@id":"http:\/\/ftavvocati.it\/#website"},"datePublished":"2019-10-14T07:57:36+00:00","dateModified":"2020-04-06T23:03:07+00:00","author":{"@id":"http:\/\/ftavvocati.it\/#\/schema\/person\/f0141e6e546a04395d301fc470ccb53e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/4-puo-sussistere-una-relazione-contrattuale-tacita\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/4-puo-sussistere-una-relazione-contrattuale-tacita\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/4-puo-sussistere-una-relazione-contrattuale-tacita\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ftavvocati.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"4. Pu\u00f2 sussistere una relazione contrattuale tacita"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/ftavvocati.it\/#website","url":"http:\/\/ftavvocati.it\/","name":"FTA avvocati","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/ftavvocati.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/ftavvocati.it\/#\/schema\/person\/f0141e6e546a04395d301fc470ccb53e","name":"FTA","url":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/author\/fta\/"}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"FTA","author_link":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/author\/fta\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=334"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":335,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334\/revisions\/335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}