{"id":332,"date":"2019-10-14T09:56:04","date_gmt":"2019-10-14T07:56:04","guid":{"rendered":"http:\/\/ftavvocati.it\/?p=332"},"modified":"2024-09-06T12:14:02","modified_gmt":"2024-09-06T10:14:02","slug":"3-i-contratti-con-gli-agenti-e-con-i-distributori-del-regno-unito-dopo-la-brexit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/3-i-contratti-con-gli-agenti-e-con-i-distributori-del-regno-unito-dopo-la-brexit\/","title":{"rendered":"3. I contratti con gli agenti e con i distributori del Regno Unito dopo la Brexit"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Il 23 giugno 2016 si \u00e8 svolto il referendum sulla permanenza del Regno Unito nell&#8217;Unione Europea, meglio noto come referendum sulla \u201cBrexit\u201d, che si \u00e8 concluso con un voto favorevole all&#8217;uscita del Regno Unito dall&#8217;Unione Europea.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In pratica per gli Stati dell\u2019Unione Europea il Regno Unito diventer\u00e0 un partner \u201cextracomunitario\u201d, il che implicher\u00e0, tra l\u2019altro, anche la rinegoziazione dei vari contratti di agenzia e di distribuzione che le imprese italiane hanno, rispettivamente, con gli agenti e con i distributori del Regno Unito.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per l\u2019uscita formale del Regno Unito dall&#8217;Unione Europea ci vorranno due anni, ma non si conoscono ancora le modalit\u00e0 con cui il Regno Unito attuer\u00e0 la sua uscita e, quindi, al momento non \u00e8 possibile esprimersi con certezza su quali saranno gli effetti della Brexit sui contratti in essere con gli agenti e con i distributori del Regno Unito.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tuttavia, in questa prima fase, \u00e8 opportuno che le imprese italiane tengano in considerazione le seguenti indicazioni di carattere generale.<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>A) \u00c8 importante verificare la giurisdizione applicabile ai contratti in essere con gli agenti e con i distributori del Regno Unito, in quanto:<\/li>\n<\/ol>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>se i contratti attualmente in essere con gli agenti del Regno Unito non prevedono nulla relativamente alla giurisdizione, allora, secondo le norme internazionali, il giudice competente sar\u00e0 quello del Regno Unito, qualora l\u2019agente svolga la sua prestazione in tale Stato;<\/li>\n<li>se i contratti attualmente in essere con i distributori del Regno Unito non prevedono nulla relativamente alla giurisdizione, allora, secondo le norme internazionali, il giudice competente sar\u00e0 quello del Regno Unito, qualora la distribuzione avvenga in tale Stato.<\/li>\n<\/ul>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>B) \u00c8 essenziale verificare la legge applicabile ai contratti in essere con gli agenti e con i distributori del Regno Unito, in quanto:<\/li>\n<\/ol>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>se i contratti attualmente in essere con gli agenti del Regno Unito non prevedono nulla relativamente alla legge applicabile, allora, secondo le norme internazionali, la legge applicabile sar\u00e0 quella del Regno Unito, qualora l\u2019agente abbia la sua residenza abituale in tale Stato;<\/li>\n<li>se i contratti attualmente in essere con i distributori del Regno Unito non prevedono nulla relativamente alla legge applicabile, allora, secondo le norme internazionali, la legge applicabile sar\u00e0 quella del Regno Unito, dovendosi applicare la legge del paese di residenza del distributore.<\/li>\n<\/ul>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>C) \u00c8 fondamentale\u00a0tenere presente che la Direttiva CEE 653 del 18 dicembre 1986 riguardante gli agenti di commercio \u00e8 applicabile solo se l\u2019agente svolge la sua attivit\u00e0 in un Paese UE, con la conseguenza che, a seguito della Brexit, tale direttiva in teoria non sar\u00e0 pi\u00f9 applicabile agli agenti operanti nel Regno Unito.<\/li>\n<li>D) \u00c8 importante\u00a0considerare che nel Regno Unito il diritto dell\u2019agente all\u2019indennit\u00e0 di fine rapporto \u00e8 disciplinato dal Commercial Agent Regulations n. 3053\/1993, che \u00e8 la legge con cui \u00e8 stata data attuazione in tale paese alla Direttiva CEE 653 del 18 dicembre 1986. A seguito della Brexit, tale legge continuer\u00e0 ad essere valida, finch\u00e9 il Regno Unito non decider\u00e0 se modificarla o meno.<\/li>\n<li>E) \u00c8 essenziale\u00a0tener conto che, ai fini della quantificazione dell\u2019indennit\u00e0 di fine rapporto dovuta all\u2019agente alla cessazione del rapporto, il Commercial Agent Regulations n. 3053\/1993 rimette alle parti la possibilit\u00e0 di scegliere tra un&#8217;indennit\u00e0 di clientela, limitata ad un massimo di un anno di provvigioni sulla media degli ultimi cinque, dovuta se e nella misura in cui l&#8217;agente abbia sviluppato una clientela da cui il preponente possa trarre vantaggio (c.d. modello tedesco) oppure una riparazione del pregiudizio, senza un limite massimo, che viene normalmente calcolata intorno ai due anni di provvigioni (c.d. modello francese). In mancanza di scelta delle parti, secondo il Commercial Agent Regulations n. 3053\/1993, si applica il c.d. modello francese.<\/li>\n<li>F) \u00c8 fondamentale considerare\u00a0che nel Regno Unito, cos\u00ec come in Italia, il contratto di distribuzione non \u00e8 regolato dalla legge. In caso di cessazione di un contratto di distribuzione nel Regno Unito, al pari dell\u2019Italia, non \u00e8 previsto in favore del distributore il riconoscimento di un\u2019indennit\u00e0 di fine rapporto.<\/li>\n<li>G) \u00c8 importante tener presente\u00a0che se ai contratti attualmente in essere con i distributori del Regno Unito si applica la legge italiana, allora, secondo la giurisprudenza italiana, il distributore che ha acquistato merce con segni distintivi del concedente ha diritto alla commercializzazione del prodotto anche successivamente alla data di cessazione del rapporto, qualora il contratto di distribuzione non regolamenti le modalit\u00e0 di smaltimento delle giacenze di magazzino rimaste invendute a tale data e, in particolare, non preveda un obbligo di riacquisto dei beni da parte del concedente, n\u00e9 la facolt\u00e0 di smaltirli da parte del distributore.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">In conclusione, negoziare, redigere e concludere contratti con agenti e distributori del Regno Unito dopo la Brexit richieder\u00e0 maggiori attenzioni e comporter\u00e0 problematiche pi\u00f9 complesse rispetto a quelle relative ai contratti con agenti e distributori di paesi dell\u2019Unione Europea, per cui sar\u00e0 necessario affidarsi ad un esperto di contrattualistica internazionale, che valuti attentamente le circostanze specifiche del singolo contratto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a9 FTA avvocati. All Rights Reserved<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 23 giugno 2016 si \u00e8 svolto il referendum sulla permanenza del Regno Unito nell&#8217;Unione Europea, meglio noto come referendum sulla \u201cBrexit\u201d, che si \u00e8 concluso con un voto favorevole all&#8217;uscita del Regno Unito dall&#8217;Unione Europea. In pratica per gli Stati dell\u2019Unione Europea il Regno Unito diventer\u00e0 un partner \u201cextracomunitario\u201d, il che implicher\u00e0, tra l\u2019altro, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1971,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,9],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.2.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>3. I contratti con gli agenti e con i distributori del Regno Unito dopo la Brexit - FTA avvocati<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/3-i-contratti-con-gli-agenti-e-con-i-distributori-del-regno-unito-dopo-la-brexit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3. I contratti con gli agenti e con i distributori del Regno Unito dopo la Brexit - FTA avvocati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il 23 giugno 2016 si \u00e8 svolto il referendum sulla permanenza del Regno Unito nell&#8217;Unione Europea, meglio noto come referendum sulla \u201cBrexit\u201d, che si \u00e8 concluso con un voto favorevole all&#8217;uscita del Regno Unito dall&#8217;Unione Europea. In pratica per gli Stati dell\u2019Unione Europea il Regno Unito diventer\u00e0 un partner \u201cextracomunitario\u201d, il che implicher\u00e0, tra l\u2019altro, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/3-i-contratti-con-gli-agenti-e-con-i-distributori-del-regno-unito-dopo-la-brexit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FTA avvocati\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-14T07:56:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-06T10:14:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/ftavvocati.it\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Regno-Unito-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"FTA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"FTA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/3-i-contratti-con-gli-agenti-e-con-i-distributori-del-regno-unito-dopo-la-brexit\/\",\"url\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/3-i-contratti-con-gli-agenti-e-con-i-distributori-del-regno-unito-dopo-la-brexit\/\",\"name\":\"3. I contratti con gli agenti e con i distributori del Regno Unito dopo la Brexit - FTA avvocati\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-14T07:56:04+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-06T10:14:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/#\/schema\/person\/f0141e6e546a04395d301fc470ccb53e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/3-i-contratti-con-gli-agenti-e-con-i-distributori-del-regno-unito-dopo-la-brexit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/3-i-contratti-con-gli-agenti-e-con-i-distributori-del-regno-unito-dopo-la-brexit\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/3-i-contratti-con-gli-agenti-e-con-i-distributori-del-regno-unito-dopo-la-brexit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"3. I contratti con gli agenti e con i distributori del Regno Unito dopo la Brexit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/#website\",\"url\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/\",\"name\":\"FTA avvocati\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/#\/schema\/person\/f0141e6e546a04395d301fc470ccb53e\",\"name\":\"FTA\",\"url\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/author\/fta\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3. I contratti con gli agenti e con i distributori del Regno Unito dopo la Brexit - FTA avvocati","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/3-i-contratti-con-gli-agenti-e-con-i-distributori-del-regno-unito-dopo-la-brexit\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"3. I contratti con gli agenti e con i distributori del Regno Unito dopo la Brexit - FTA avvocati","og_description":"Il 23 giugno 2016 si \u00e8 svolto il referendum sulla permanenza del Regno Unito nell&#8217;Unione Europea, meglio noto come referendum sulla \u201cBrexit\u201d, che si \u00e8 concluso con un voto favorevole all&#8217;uscita del Regno Unito dall&#8217;Unione Europea. In pratica per gli Stati dell\u2019Unione Europea il Regno Unito diventer\u00e0 un partner \u201cextracomunitario\u201d, il che implicher\u00e0, tra l\u2019altro, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/3-i-contratti-con-gli-agenti-e-con-i-distributori-del-regno-unito-dopo-la-brexit\/","og_site_name":"FTA avvocati","article_published_time":"2019-10-14T07:56:04+00:00","article_modified_time":"2024-09-06T10:14:02+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1280,"url":"http:\/\/ftavvocati.it\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Regno-Unito-1.png","type":"image\/png"}],"author":"FTA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"FTA","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/3-i-contratti-con-gli-agenti-e-con-i-distributori-del-regno-unito-dopo-la-brexit\/","url":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/3-i-contratti-con-gli-agenti-e-con-i-distributori-del-regno-unito-dopo-la-brexit\/","name":"3. I contratti con gli agenti e con i distributori del Regno Unito dopo la Brexit - FTA avvocati","isPartOf":{"@id":"http:\/\/ftavvocati.it\/#website"},"datePublished":"2019-10-14T07:56:04+00:00","dateModified":"2024-09-06T10:14:02+00:00","author":{"@id":"http:\/\/ftavvocati.it\/#\/schema\/person\/f0141e6e546a04395d301fc470ccb53e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/3-i-contratti-con-gli-agenti-e-con-i-distributori-del-regno-unito-dopo-la-brexit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/3-i-contratti-con-gli-agenti-e-con-i-distributori-del-regno-unito-dopo-la-brexit\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/3-i-contratti-con-gli-agenti-e-con-i-distributori-del-regno-unito-dopo-la-brexit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ftavvocati.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"3. I contratti con gli agenti e con i distributori del Regno Unito dopo la Brexit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/ftavvocati.it\/#website","url":"http:\/\/ftavvocati.it\/","name":"FTA avvocati","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/ftavvocati.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/ftavvocati.it\/#\/schema\/person\/f0141e6e546a04395d301fc470ccb53e","name":"FTA","url":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/author\/fta\/"}]}},"featured_image_src":"https:\/\/ftavvocati.it\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Regno-Unito-1-600x400.png","featured_image_src_square":"https:\/\/ftavvocati.it\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Regno-Unito-1-600x600.png","author_info":{"display_name":"FTA","author_link":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/author\/fta\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/332"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=332"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1972,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/332\/revisions\/1972"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}