{"id":322,"date":"2019-10-14T09:49:23","date_gmt":"2019-10-14T07:49:23","guid":{"rendered":"http:\/\/ftavvocati.it\/?p=322"},"modified":"2020-04-07T01:03:37","modified_gmt":"2020-04-06T23:03:37","slug":"7-lobbligo-della-dicitura-distributore-autorizzato-nei-documenti-utilizzati-con-la-clientela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/7-lobbligo-della-dicitura-distributore-autorizzato-nei-documenti-utilizzati-con-la-clientela\/","title":{"rendered":"7. L&#8217;obbligo della dicitura distributore autorizzato nei documenti utilizzati con la clientela"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>L&#8217;obbligo della dicitura &#8220;distributore autorizzato&#8221; nei documenti utilizzati con la clientela<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con la sentenza del 5 aprile 2017 il Tribunale di Milano \u00e8 tornato a pronunciarsi in materia di contratto di distribuzione commerciale ed in particolare si \u00e8 pronunciato sull&#8217;omissione da parte del distributore della dicitura \u201cdistributore autorizzato\u201d nei documenti utilizzati nei rapporti con la clientela.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per meglio comprendere la sentenza in commento \u00e8 utile ricostruire brevemente la vicenda da cui ha tratto origine tale sentenza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nel caso di specie la societ\u00e0 Alfa aveva convenuto in giudizio la societ\u00e0 Beta per sentir dichiarare l\u2019inadempimento di quest\u2019ultima alle obbligazioni assunte con il contratto di distribuzione stipulato tra le parti in data 17 marzo 2008 e sentire conseguentemente condannare Beta al pagamento della penale convenuta, pari a \u20ac 150.000,00, nonch\u00e9 al pagamento dell\u2019importo di \u20ac 43.560,00, dovuto a titolo di\u00a0<em>royalties<\/em>, oltre al risarcimento del danno contrattuale ed extracontrattuale derivante dallo sviamento di clientela causato dall&#8217;inadempimento di Beta rispetto ad una specifica clausola del suddetto contratto, secondo cui quest\u2019ultima societ\u00e0 si impegnava ad inserire in tutti i documenti, fiscali e non, utilizzati per il normale rapporto con la clientela o per le operazioni di marketing, nonch\u00e9 sul proprio sito aziendale, la dicitura \u201cdistributore autorizzato\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Beta, costituendosi, chiedeva il rigetto della domanda di parte attrice e, in via riconvenzionale, chiedeva altres\u00ec che il Tribunale dichiarasse che il contratto si fosse risolto per inadempimento di Alfa e condannasse quest\u2019ultima societ\u00e0 al risarcimento dei danni subiti dalla stessa Beta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">All&#8217;esito dell\u2019istruttoria, consistita nell&#8217;assunzione delle prove orali, il Tribunale di Milano:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>ha condannato Beta a pagare, in favore di Alfa, la somma di \u20ac 43.560,00, a titolo di\u00a0<em>royalties<\/em>;<\/li>\n<li>ha respinto le altre domande di Alfa e la domanda riconvenzionale formulata da Beta;<\/li>\n<li>ha condannato Beta a rifondere ad Alfa la met\u00e0 delle spese di lite, compensando fra le parti la restante met\u00e0.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">La sentenza del 5 aprile 2017 del Tribunale di Milano \u00e8 interessante, in quanto &#8211; con particolare riferimento all&#8217;asserita violazione da parte del distributore Beta dell\u2019obbligo contrattuale di inserire la dicitura \u201cdistributore autorizzato\u201d in tutti i documenti, fiscali e non, utilizzati nei rapporti con la clientela o per le operazioni di marketing, nonch\u00e9 sul proprio sito aziendale &#8211; il Giudice adito ha ritenuto che non comporta un illecito sviamento della clientela l\u2019episodica e non sistematica condotta posta in essere da un distributore autorizzato, nel caso di specie Beta, che abbia omesso di esplicitare nei contratti di licenza e nei rapporti di clientela la sua qualit\u00e0 di \u201cmero distributore\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a9 FTA avvocati. All Rights Reserved<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;obbligo della dicitura &#8220;distributore autorizzato&#8221; nei documenti utilizzati con la clientela Con la sentenza del 5 aprile 2017 il Tribunale di Milano \u00e8 tornato a pronunciarsi in materia di contratto di distribuzione commerciale ed in particolare si \u00e8 pronunciato sull&#8217;omissione da parte del distributore della dicitura \u201cdistributore autorizzato\u201d nei documenti utilizzati nei rapporti con la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,8],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.2.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>7. L&#039;obbligo della dicitura distributore autorizzato nei documenti utilizzati con la clientela - FTA avvocati<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/7-lobbligo-della-dicitura-distributore-autorizzato-nei-documenti-utilizzati-con-la-clientela\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"7. L&#039;obbligo della dicitura distributore autorizzato nei documenti utilizzati con la clientela - FTA avvocati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#8217;obbligo della dicitura &#8220;distributore autorizzato&#8221; nei documenti utilizzati con la clientela Con la sentenza del 5 aprile 2017 il Tribunale di Milano \u00e8 tornato a pronunciarsi in materia di contratto di distribuzione commerciale ed in particolare si \u00e8 pronunciato sull&#8217;omissione da parte del distributore della dicitura \u201cdistributore autorizzato\u201d nei documenti utilizzati nei rapporti con la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/7-lobbligo-della-dicitura-distributore-autorizzato-nei-documenti-utilizzati-con-la-clientela\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FTA avvocati\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-14T07:49:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-06T23:03:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"FTA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"FTA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/7-lobbligo-della-dicitura-distributore-autorizzato-nei-documenti-utilizzati-con-la-clientela\/\",\"url\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/7-lobbligo-della-dicitura-distributore-autorizzato-nei-documenti-utilizzati-con-la-clientela\/\",\"name\":\"7. L'obbligo della dicitura distributore autorizzato nei documenti utilizzati con la clientela - FTA avvocati\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-14T07:49:23+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-06T23:03:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/#\/schema\/person\/f0141e6e546a04395d301fc470ccb53e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/7-lobbligo-della-dicitura-distributore-autorizzato-nei-documenti-utilizzati-con-la-clientela\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/7-lobbligo-della-dicitura-distributore-autorizzato-nei-documenti-utilizzati-con-la-clientela\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/7-lobbligo-della-dicitura-distributore-autorizzato-nei-documenti-utilizzati-con-la-clientela\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"7. L&#8217;obbligo della dicitura distributore autorizzato nei documenti utilizzati con la clientela\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/#website\",\"url\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/\",\"name\":\"FTA avvocati\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/#\/schema\/person\/f0141e6e546a04395d301fc470ccb53e\",\"name\":\"FTA\",\"url\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/author\/fta\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"7. L'obbligo della dicitura distributore autorizzato nei documenti utilizzati con la clientela - FTA avvocati","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/7-lobbligo-della-dicitura-distributore-autorizzato-nei-documenti-utilizzati-con-la-clientela\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"7. L'obbligo della dicitura distributore autorizzato nei documenti utilizzati con la clientela - FTA avvocati","og_description":"L&#8217;obbligo della dicitura &#8220;distributore autorizzato&#8221; nei documenti utilizzati con la clientela Con la sentenza del 5 aprile 2017 il Tribunale di Milano \u00e8 tornato a pronunciarsi in materia di contratto di distribuzione commerciale ed in particolare si \u00e8 pronunciato sull&#8217;omissione da parte del distributore della dicitura \u201cdistributore autorizzato\u201d nei documenti utilizzati nei rapporti con la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/7-lobbligo-della-dicitura-distributore-autorizzato-nei-documenti-utilizzati-con-la-clientela\/","og_site_name":"FTA avvocati","article_published_time":"2019-10-14T07:49:23+00:00","article_modified_time":"2020-04-06T23:03:37+00:00","author":"FTA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"FTA","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/7-lobbligo-della-dicitura-distributore-autorizzato-nei-documenti-utilizzati-con-la-clientela\/","url":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/7-lobbligo-della-dicitura-distributore-autorizzato-nei-documenti-utilizzati-con-la-clientela\/","name":"7. L'obbligo della dicitura distributore autorizzato nei documenti utilizzati con la clientela - FTA avvocati","isPartOf":{"@id":"http:\/\/ftavvocati.it\/#website"},"datePublished":"2019-10-14T07:49:23+00:00","dateModified":"2020-04-06T23:03:37+00:00","author":{"@id":"http:\/\/ftavvocati.it\/#\/schema\/person\/f0141e6e546a04395d301fc470ccb53e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/7-lobbligo-della-dicitura-distributore-autorizzato-nei-documenti-utilizzati-con-la-clientela\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/7-lobbligo-della-dicitura-distributore-autorizzato-nei-documenti-utilizzati-con-la-clientela\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/7-lobbligo-della-dicitura-distributore-autorizzato-nei-documenti-utilizzati-con-la-clientela\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ftavvocati.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"7. L&#8217;obbligo della dicitura distributore autorizzato nei documenti utilizzati con la clientela"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/ftavvocati.it\/#website","url":"http:\/\/ftavvocati.it\/","name":"FTA avvocati","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/ftavvocati.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/ftavvocati.it\/#\/schema\/person\/f0141e6e546a04395d301fc470ccb53e","name":"FTA","url":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/author\/fta\/"}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"FTA","author_link":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/author\/fta\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/322"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=322"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":323,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/322\/revisions\/323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}