{"id":282,"date":"2019-10-14T01:18:25","date_gmt":"2019-10-13T23:18:25","guid":{"rendered":"http:\/\/ftavvocati.it\/?p=282"},"modified":"2024-09-06T12:08:41","modified_gmt":"2024-09-06T10:08:41","slug":"6-il-contratto-di-agenzia-negli-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/6-il-contratto-di-agenzia-negli-usa\/","title":{"rendered":"6. Il contratto di agenzia negli USA"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Il contratto di agenzia negli USA \u00e8 regolato dalla Law of Agency, che \u00e8 parte della Common Law anglosassone, con la conseguenza che le controversie in materia di contratti di agenzia vengono decise dai tribunali statunitensi attraverso il richiamo a casi giurisprudenziali simili gi\u00e0 risolti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Negli USA sia le persone fisiche che le persone giuridiche possono essere agenti di commercio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Di solito gli \u201cagents\u201d negli USA sono lavoratori autonomi, ma possono essere anche lavoratori dipendenti. Pertanto \u00e8 fondamentale chiarire nel contratto individuale di agenzia la specifica qualificazione del singolo rapporto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In genere l\u2019agente di commercio opera in nome e per conto altrui.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Di regola l\u2019agente ha il potere di rappresentanza del preponente e, quindi, ha il potere di concludere contratti per il medesimo. Tuttavia \u00e8 possibile non attribuire all&#8217;agente il potere di rappresentanza, cos\u00ec come avviene in concreto nella maggioranza dei casi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A seconda del settore e del singolo Stato in cui ciascun agente effettivamente opera, quest\u2019ultimo deve adempiere anche a specifici obblighi di registrazione, di autorizzazione e di forma.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gli obblighi a carico dell\u2019agente vengono indicati in maniera dettagliata nel contratto individuale di agenzia. In proposito va comunque considerato che sussistono alcuni obblighi che non possono essere esclusi contrattualmente, trattandosi di caratteristiche essenziali del rapporto in esame, come ad esempio l\u2019obbligo di lealt\u00e0, di osservanza delle direttive del preponente e di esercizio coscienzioso dell\u2019attivit\u00e0 di agente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per quanto riguarda invece gli obblighi a carico del preponente, che peraltro possono essere esclusi contrattualmente essendo molto frequenti negli USA contratti nettamente a vantaggio del preponente, gli obblighi \u00a0pi\u00f9 comuni sono i seguenti:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>tenere indenne l\u2019agente dalle pretese dei terzi;<\/li>\n<li>rimborsare all&#8217;agente le spese e i pagamenti effettuati nell&#8217;ambito dell\u2019esecuzione dei singoli affari;<\/li>\n<li>scegliere scrupolosamente il proprio agente, informarlo adeguatamente, dargli direttive precise e sorvegliarlo.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Salvo diverso accordo tra le parti, di regola la provvigione diventa esigibile nel momento in cui viene concluso il contratto tra il preponente e il terzo. Se per\u00f2 l\u2019agente \u00e8 munito anche del potere di rappresentanza, allora la provvigione diventa esigibile nel momento in cui viene concluso il contratto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le parti decidono liberamente se concludere il contratto di agenzia per un tempo determinato o indeterminato. Anche su questo aspetto non esiste negli USA alcuna disciplina legale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pertanto \u00e8 necessario disciplinare dettagliatamente nel contratto individuale di agenzia i termini di preavviso da osservare o la necessit\u00e0 di un motivo di recesso come presupposto per un recesso valido. In particolare \u00e8 opportuno stabilire con precisione le circostanze in presenza delle quali un contraente \u00e8 autorizzato a recedere dal contratto, nonch\u00e9 i relativi presupposti formali di recesso, come ad esempio la forma scritta o l\u2019osservanza di un termine di preavviso.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tipiche circostanze che autorizzano un recesso dal rapporto di agenzia sono ad esempio l\u2019insolvenza, l\u2019incapacit\u00e0 di agire o la morte di uno dei contraenti, la violazione della clausola di esclusiva o di non concorrenza da parte dell\u2019agente di commercio, il mancato pagamento della provvigione da parte del preponente entro 30 giorni dall&#8217;esigibilit\u00e0, la violazione da parte dell\u2019agente del divieto di incasso o la violazione del diritto alla zona dell\u2019agente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Negli USA non esistono norme di legge in merito alle conseguenze dello scioglimento del contratto, per cui dipende esclusivamente dall&#8217;accordo tra le parti se la cessazione del contratto comporta o meno per l\u2019agente il diritto ad ottenere un indennizzo e\/o un risarcimento.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In genere nei contratti di agenzia statunitensi \u00e8 raro trovare una clausola contrattuale che prevede il pagamento di un indennizzo e\/o di un risarcimento a favore dell\u2019agente in caso di scioglimento di un contratto di agenzia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Di solito al momento della cessazione di un rapporto di agenzia l\u2019agente riceve le provvigioni ancora pendenti ed eventualmente i rimborsi spese per i contratti conclusi dal preponente dopo la risoluzione del contratto, a condizione che l\u2019agente abbia partecipato in maniera determinante all&#8217;intermediazione di tali contratti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se le parti hanno stabilito anche un divieto di concorrenza post-contrattuale pu\u00f2 sorgere il diritto dell\u2019agente al pagamento della relativa indennit\u00e0.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La liceit\u00e0 dei divieti di concorrenza post-contrattuale viene valutata con molta diffidenza dai tribunali statunitensi. Peraltro in caso di controversia si dovr\u00e0 tener conto che i tribunali statunitensi danno la precedenza alla concorrenza e quindi non accettano in nessun caso clausole sulla concorrenza di lunga durata. In proposito occorre altres\u00ec considerare che i tribunali dei singoli Stati americani, specie in merito alla durata della clausola sulla concorrenza, hanno trovato soluzioni molto diverse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le parti possono pattuire liberamente una clausola sulla competenza giurisdizionale o devolvere la controversia ad un arbitro e\/o possono liberamente determinare il diritto applicabile.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a9 FTA avvocati. All Rights Reserved<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il contratto di agenzia negli USA \u00e8 regolato dalla Law of Agency, che \u00e8 parte della Common Law anglosassone, con la conseguenza che le controversie in materia di contratti di agenzia vengono decise dai tribunali statunitensi attraverso il richiamo a casi giurisprudenziali simili gi\u00e0 risolti. Negli USA sia le persone fisiche che le persone giuridiche [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1963,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,6],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.2.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>6. Il contratto di agenzia negli USA - FTA avvocati<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/6-il-contratto-di-agenzia-negli-usa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"6. Il contratto di agenzia negli USA - FTA avvocati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il contratto di agenzia negli USA \u00e8 regolato dalla Law of Agency, che \u00e8 parte della Common Law anglosassone, con la conseguenza che le controversie in materia di contratti di agenzia vengono decise dai tribunali statunitensi attraverso il richiamo a casi giurisprudenziali simili gi\u00e0 risolti. Negli USA sia le persone fisiche che le persone giuridiche [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/6-il-contratto-di-agenzia-negli-usa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FTA avvocati\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-13T23:18:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-06T10:08:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/ftavvocati.it\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/USA.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1347\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"FTA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"FTA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/6-il-contratto-di-agenzia-negli-usa\/\",\"url\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/6-il-contratto-di-agenzia-negli-usa\/\",\"name\":\"6. Il contratto di agenzia negli USA - FTA avvocati\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-13T23:18:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-06T10:08:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/#\/schema\/person\/f0141e6e546a04395d301fc470ccb53e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/6-il-contratto-di-agenzia-negli-usa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/6-il-contratto-di-agenzia-negli-usa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/6-il-contratto-di-agenzia-negli-usa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"6. Il contratto di agenzia negli USA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/#website\",\"url\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/\",\"name\":\"FTA avvocati\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/#\/schema\/person\/f0141e6e546a04395d301fc470ccb53e\",\"name\":\"FTA\",\"url\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/author\/fta\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"6. Il contratto di agenzia negli USA - FTA avvocati","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/6-il-contratto-di-agenzia-negli-usa\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"6. Il contratto di agenzia negli USA - FTA avvocati","og_description":"Il contratto di agenzia negli USA \u00e8 regolato dalla Law of Agency, che \u00e8 parte della Common Law anglosassone, con la conseguenza che le controversie in materia di contratti di agenzia vengono decise dai tribunali statunitensi attraverso il richiamo a casi giurisprudenziali simili gi\u00e0 risolti. Negli USA sia le persone fisiche che le persone giuridiche [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/6-il-contratto-di-agenzia-negli-usa\/","og_site_name":"FTA avvocati","article_published_time":"2019-10-13T23:18:25+00:00","article_modified_time":"2024-09-06T10:08:41+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1347,"url":"http:\/\/ftavvocati.it\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/USA.png","type":"image\/png"}],"author":"FTA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"FTA","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/6-il-contratto-di-agenzia-negli-usa\/","url":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/6-il-contratto-di-agenzia-negli-usa\/","name":"6. Il contratto di agenzia negli USA - FTA avvocati","isPartOf":{"@id":"http:\/\/ftavvocati.it\/#website"},"datePublished":"2019-10-13T23:18:25+00:00","dateModified":"2024-09-06T10:08:41+00:00","author":{"@id":"http:\/\/ftavvocati.it\/#\/schema\/person\/f0141e6e546a04395d301fc470ccb53e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/6-il-contratto-di-agenzia-negli-usa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/6-il-contratto-di-agenzia-negli-usa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2019\/10\/14\/6-il-contratto-di-agenzia-negli-usa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ftavvocati.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"6. Il contratto di agenzia negli USA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/ftavvocati.it\/#website","url":"http:\/\/ftavvocati.it\/","name":"FTA avvocati","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/ftavvocati.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/ftavvocati.it\/#\/schema\/person\/f0141e6e546a04395d301fc470ccb53e","name":"FTA","url":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/author\/fta\/"}]}},"featured_image_src":"https:\/\/ftavvocati.it\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/USA-600x400.png","featured_image_src_square":"https:\/\/ftavvocati.it\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/USA-600x600.png","author_info":{"display_name":"FTA","author_link":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/author\/fta\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=282"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1964,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282\/revisions\/1964"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}