{"id":2283,"date":"2026-01-15T11:31:07","date_gmt":"2026-01-15T10:31:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ftavvocati.it\/?p=2283"},"modified":"2026-01-15T12:28:14","modified_gmt":"2026-01-15T11:28:14","slug":"120-indennita-di-fine-rapporto-dellagente-e-giurisdizione-italiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2026\/01\/15\/120-indennita-di-fine-rapporto-dellagente-e-giurisdizione-italiana\/","title":{"rendered":"120. Indennit\u00e0 di fine rapporto dell\u2019agente e giurisdizione italiana"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Con l\u2019ordinanza n. 21657 del 28 luglio 2025 le Sezioni Unite della Corte di Cassazione hanno confermato un principio di diritto importante per i contratti internazionali di agenzia: una clausola contrattuale che attribuisce la risoluzione delle controversie a un tribunale o arbitrato fuori dall\u2019Unione europea \u00e8 nulla se la controversia riguarda diritti indisponibili come il diritto dell\u2019agente all\u2019indennit\u00e0 di fine rapporto.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Tale ordinanza trae origine da una societ\u00e0 di agenzia italiana che aveva citato in giudizio la societ\u00e0 preponente americana dinanzi al Tribunale di Genova per ottenere il pagamento dell&#8217;indennit\u00e0 di fine rapporto ex art. 1751 codice civile e di provvigioni.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">La preponente eccepiva il difetto di giurisdizione del giudice italiano in favore di un arbitrato negli Stati Uniti, invocando una clausola compromissoria contenuta in un contratto stipulato nel 2013 tra l&#8217;agente italiano e la societ\u00e0 americana.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Con il provvedimento in esame le Sezioni Unite della Corte di Cassazione hanno chiarito che i diritti dell\u2019agente all\u2019indennit\u00e0 di cessazione del rapporto ex art. 1751 codice civile sono diritti indisponibili, tutelati da normativa di derivazione comunitaria e non possono essere compressi da pattuizioni che derogano alla giurisdizione italiana in senso sfavorevole all\u2019agente. Di conseguenza, \u00e8 invalida la clausola che preveda il foro straniero o l\u2019arbitrato estero quando la controversia riguarda tali diritti confermando la giurisdizione del giudice italiano.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">In buona sostanza, la decisione in commento rafforza la tutela dell\u2019agente e conferma i limiti alla validit\u00e0 delle clausole di deroga della giurisdizione nei contratti internazionali di agenzia.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00a9 FTA avvocati. All Rights Reserved<\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con l\u2019ordinanza n. 21657 del 28 luglio 2025 le Sezioni Unite della Corte di Cassazione hanno confermato un principio di diritto importante per i contratti internazionali di agenzia: una clausola contrattuale che attribuisce la risoluzione delle controversie a un tribunale o arbitrato fuori dall\u2019Unione europea \u00e8 nulla se la controversia riguarda diritti indisponibili come il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2293,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[160,138],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.2.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>120. Indennit\u00e0 di fine rapporto dell\u2019agente e giurisdizione italiana - FTA avvocati<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una clausola che prevede la risoluzione delle controversie fuori dall\u2019UE \u00e8 nulla se riguarda diritti indisponibili come l\u2019indennit\u00e0 di fine rapporto dell\u2019agente.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2026\/01\/15\/120-indennita-di-fine-rapporto-dellagente-e-giurisdizione-italiana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"120. Indennit\u00e0 di fine rapporto dell\u2019agente e giurisdizione italiana - FTA avvocati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una clausola che prevede la risoluzione delle controversie fuori dall\u2019UE \u00e8 nulla se riguarda diritti indisponibili come l\u2019indennit\u00e0 di fine rapporto dell\u2019agente.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2026\/01\/15\/120-indennita-di-fine-rapporto-dellagente-e-giurisdizione-italiana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FTA avvocati\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-15T10:31:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T11:28:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/ftavvocati.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/60.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"FTA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"FTA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2026\/01\/15\/120-indennita-di-fine-rapporto-dellagente-e-giurisdizione-italiana\/\",\"url\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2026\/01\/15\/120-indennita-di-fine-rapporto-dellagente-e-giurisdizione-italiana\/\",\"name\":\"120. Indennit\u00e0 di fine rapporto dell\u2019agente e giurisdizione italiana - FTA avvocati\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-15T10:31:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T11:28:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/#\/schema\/person\/f0141e6e546a04395d301fc470ccb53e\"},\"description\":\"Una clausola che prevede la risoluzione delle controversie fuori dall\u2019UE \u00e8 nulla se riguarda diritti indisponibili come l\u2019indennit\u00e0 di fine rapporto dell\u2019agente.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2026\/01\/15\/120-indennita-di-fine-rapporto-dellagente-e-giurisdizione-italiana\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2026\/01\/15\/120-indennita-di-fine-rapporto-dellagente-e-giurisdizione-italiana\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2026\/01\/15\/120-indennita-di-fine-rapporto-dellagente-e-giurisdizione-italiana\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"120. Indennit\u00e0 di fine rapporto dell\u2019agente e giurisdizione italiana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/#website\",\"url\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/\",\"name\":\"FTA avvocati\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/#\/schema\/person\/f0141e6e546a04395d301fc470ccb53e\",\"name\":\"FTA\",\"url\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/author\/fta\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"120. Indennit\u00e0 di fine rapporto dell\u2019agente e giurisdizione italiana - FTA avvocati","description":"Una clausola che prevede la risoluzione delle controversie fuori dall\u2019UE \u00e8 nulla se riguarda diritti indisponibili come l\u2019indennit\u00e0 di fine rapporto dell\u2019agente.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2026\/01\/15\/120-indennita-di-fine-rapporto-dellagente-e-giurisdizione-italiana\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"120. Indennit\u00e0 di fine rapporto dell\u2019agente e giurisdizione italiana - FTA avvocati","og_description":"Una clausola che prevede la risoluzione delle controversie fuori dall\u2019UE \u00e8 nulla se riguarda diritti indisponibili come l\u2019indennit\u00e0 di fine rapporto dell\u2019agente.","og_url":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2026\/01\/15\/120-indennita-di-fine-rapporto-dellagente-e-giurisdizione-italiana\/","og_site_name":"FTA avvocati","article_published_time":"2026-01-15T10:31:07+00:00","article_modified_time":"2026-01-15T11:28:14+00:00","og_image":[{"width":940,"height":788,"url":"http:\/\/ftavvocati.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/60.png","type":"image\/png"}],"author":"FTA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"FTA","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2026\/01\/15\/120-indennita-di-fine-rapporto-dellagente-e-giurisdizione-italiana\/","url":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2026\/01\/15\/120-indennita-di-fine-rapporto-dellagente-e-giurisdizione-italiana\/","name":"120. Indennit\u00e0 di fine rapporto dell\u2019agente e giurisdizione italiana - FTA avvocati","isPartOf":{"@id":"http:\/\/ftavvocati.it\/#website"},"datePublished":"2026-01-15T10:31:07+00:00","dateModified":"2026-01-15T11:28:14+00:00","author":{"@id":"http:\/\/ftavvocati.it\/#\/schema\/person\/f0141e6e546a04395d301fc470ccb53e"},"description":"Una clausola che prevede la risoluzione delle controversie fuori dall\u2019UE \u00e8 nulla se riguarda diritti indisponibili come l\u2019indennit\u00e0 di fine rapporto dell\u2019agente.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2026\/01\/15\/120-indennita-di-fine-rapporto-dellagente-e-giurisdizione-italiana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2026\/01\/15\/120-indennita-di-fine-rapporto-dellagente-e-giurisdizione-italiana\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2026\/01\/15\/120-indennita-di-fine-rapporto-dellagente-e-giurisdizione-italiana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ftavvocati.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"120. Indennit\u00e0 di fine rapporto dell\u2019agente e giurisdizione italiana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/ftavvocati.it\/#website","url":"http:\/\/ftavvocati.it\/","name":"FTA avvocati","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/ftavvocati.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/ftavvocati.it\/#\/schema\/person\/f0141e6e546a04395d301fc470ccb53e","name":"FTA","url":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/author\/fta\/"}]}},"featured_image_src":"https:\/\/ftavvocati.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/60-600x400.png","featured_image_src_square":"https:\/\/ftavvocati.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/60-600x600.png","author_info":{"display_name":"FTA","author_link":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/author\/fta\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2283"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2283"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2301,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2283\/revisions\/2301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}