{"id":2257,"date":"2025-12-10T10:27:21","date_gmt":"2025-12-10T09:27:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ftavvocati.it\/?p=2257"},"modified":"2025-12-10T11:19:18","modified_gmt":"2025-12-10T10:19:18","slug":"119-il-termine-di-decadenza-di-un-anno-non-si-applica-alle-indennita-previste-dagli-aec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2025\/12\/10\/119-il-termine-di-decadenza-di-un-anno-non-si-applica-alle-indennita-previste-dagli-aec\/","title":{"rendered":"119. Il termine di decadenza di un anno non si applica alle indennit\u00e0 previste dagli AEC"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Con la sentenza n. 464 del 14 novembre 2025 la Corte d\u2019Appello di Torino ha statuito che il termine di decadenza dall\u2019art. 1751 codice civile non si applica alle indennit\u00e0 previste dagli Accordi Economici Collettivi.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">La vicenda alla base della suddetta sentenza riguardava un agente del settore telefonia a cui la preponente, dopo la cessazione del rapporto di agenzia, aveva negato il pagamento dell&#8217;indennit\u00e0 suppletiva di clientela sostenendo che l\u2019agente sarebbe decaduto dal diritto ad ottenere tale indennit\u00e0 avendo fatto richiesta oltre un anno dalla cessazione del rapporto.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">La Corte d&#8217;Appello di Torino, confermando un orientamento giurisprudenziale gi\u00e0 consolidato, ha chiarito che il termine di decadenza di un anno riguarda solo l\u2019indennit\u00e0 prevista dall\u2019art. 1751 codice civile e non anche le indennit\u00e0 previste dagli Accordi Economici Collettivi (c.d. A.E.C.), precisando che esistono due tipi diversi di indennit\u00e0:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li style=\"text-align: justify;\">l&#8217;indennit\u00e0 di cui all\u2019articolo 1751 codice civile, che spetta solo se l&#8217;agente dimostra di aver portato nuovi clienti o di aver fatto crescere significativamente gli affari esistenti, e solo se l&#8217;azienda continua a trarne vantaggio anche dopo la fine del rapporto;<\/li>\r\n<li style=\"text-align: justify;\">l&#8217;indennit\u00e0 suppletiva di clientela di cui agli Accordi Economici Collettivi, che spetta automaticamente quando il rapporto finisce per volont\u00e0 della preponente e non per colpa dell&#8217;agente, senza bisogno di dimostrare alcun risultato particolare.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00a9 FTA avvocati. All Rights Reserved<\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con la sentenza n. 464 del 14 novembre 2025 la Corte d\u2019Appello di Torino ha statuito che il termine di decadenza dall\u2019art. 1751 codice civile non si applica alle indennit\u00e0 previste dagli Accordi Economici Collettivi. La vicenda alla base della suddetta sentenza riguardava un agente del settore telefonia a cui la preponente, dopo la cessazione [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2268,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[156,138],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.2.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>119. Il termine di decadenza di un anno non si applica alle indennit\u00e0 previste dagli AEC - FTA avvocati<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La sentenza di Torino conferma che il termine di decadenza di un anno riguarda solo l\u2019indennit\u00e0 prevista dall\u2019art. 1751 codice civile.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2025\/12\/10\/119-il-termine-di-decadenza-di-un-anno-non-si-applica-alle-indennita-previste-dagli-aec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"119. Il termine di decadenza di un anno non si applica alle indennit\u00e0 previste dagli AEC - FTA avvocati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La sentenza di Torino conferma che il termine di decadenza di un anno riguarda solo l\u2019indennit\u00e0 prevista dall\u2019art. 1751 codice civile.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2025\/12\/10\/119-il-termine-di-decadenza-di-un-anno-non-si-applica-alle-indennita-previste-dagli-aec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FTA avvocati\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-10T09:27:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-10T10:19:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/ftavvocati.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/15.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"FTA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"FTA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2025\/12\/10\/119-il-termine-di-decadenza-di-un-anno-non-si-applica-alle-indennita-previste-dagli-aec\/\",\"url\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2025\/12\/10\/119-il-termine-di-decadenza-di-un-anno-non-si-applica-alle-indennita-previste-dagli-aec\/\",\"name\":\"119. Il termine di decadenza di un anno non si applica alle indennit\u00e0 previste dagli AEC - FTA avvocati\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-10T09:27:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T10:19:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/#\/schema\/person\/f0141e6e546a04395d301fc470ccb53e\"},\"description\":\"La sentenza di Torino conferma che il termine di decadenza di un anno riguarda solo l\u2019indennit\u00e0 prevista dall\u2019art. 1751 codice civile.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2025\/12\/10\/119-il-termine-di-decadenza-di-un-anno-non-si-applica-alle-indennita-previste-dagli-aec\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2025\/12\/10\/119-il-termine-di-decadenza-di-un-anno-non-si-applica-alle-indennita-previste-dagli-aec\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2025\/12\/10\/119-il-termine-di-decadenza-di-un-anno-non-si-applica-alle-indennita-previste-dagli-aec\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"119. Il termine di decadenza di un anno non si applica alle indennit\u00e0 previste dagli AEC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/#website\",\"url\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/\",\"name\":\"FTA avvocati\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/#\/schema\/person\/f0141e6e546a04395d301fc470ccb53e\",\"name\":\"FTA\",\"url\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/author\/fta\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"119. Il termine di decadenza di un anno non si applica alle indennit\u00e0 previste dagli AEC - FTA avvocati","description":"La sentenza di Torino conferma che il termine di decadenza di un anno riguarda solo l\u2019indennit\u00e0 prevista dall\u2019art. 1751 codice civile.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2025\/12\/10\/119-il-termine-di-decadenza-di-un-anno-non-si-applica-alle-indennita-previste-dagli-aec\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"119. Il termine di decadenza di un anno non si applica alle indennit\u00e0 previste dagli AEC - FTA avvocati","og_description":"La sentenza di Torino conferma che il termine di decadenza di un anno riguarda solo l\u2019indennit\u00e0 prevista dall\u2019art. 1751 codice civile.","og_url":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2025\/12\/10\/119-il-termine-di-decadenza-di-un-anno-non-si-applica-alle-indennita-previste-dagli-aec\/","og_site_name":"FTA avvocati","article_published_time":"2025-12-10T09:27:21+00:00","article_modified_time":"2025-12-10T10:19:18+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"http:\/\/ftavvocati.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/15.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"FTA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"FTA","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2025\/12\/10\/119-il-termine-di-decadenza-di-un-anno-non-si-applica-alle-indennita-previste-dagli-aec\/","url":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2025\/12\/10\/119-il-termine-di-decadenza-di-un-anno-non-si-applica-alle-indennita-previste-dagli-aec\/","name":"119. Il termine di decadenza di un anno non si applica alle indennit\u00e0 previste dagli AEC - FTA avvocati","isPartOf":{"@id":"http:\/\/ftavvocati.it\/#website"},"datePublished":"2025-12-10T09:27:21+00:00","dateModified":"2025-12-10T10:19:18+00:00","author":{"@id":"http:\/\/ftavvocati.it\/#\/schema\/person\/f0141e6e546a04395d301fc470ccb53e"},"description":"La sentenza di Torino conferma che il termine di decadenza di un anno riguarda solo l\u2019indennit\u00e0 prevista dall\u2019art. 1751 codice civile.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2025\/12\/10\/119-il-termine-di-decadenza-di-un-anno-non-si-applica-alle-indennita-previste-dagli-aec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2025\/12\/10\/119-il-termine-di-decadenza-di-un-anno-non-si-applica-alle-indennita-previste-dagli-aec\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2025\/12\/10\/119-il-termine-di-decadenza-di-un-anno-non-si-applica-alle-indennita-previste-dagli-aec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ftavvocati.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"119. Il termine di decadenza di un anno non si applica alle indennit\u00e0 previste dagli AEC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/ftavvocati.it\/#website","url":"http:\/\/ftavvocati.it\/","name":"FTA avvocati","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/ftavvocati.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/ftavvocati.it\/#\/schema\/person\/f0141e6e546a04395d301fc470ccb53e","name":"FTA","url":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/author\/fta\/"}]}},"featured_image_src":"https:\/\/ftavvocati.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/15-600x400.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/ftavvocati.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/15-600x600.jpg","author_info":{"display_name":"FTA","author_link":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/author\/fta\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2257"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2257"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2273,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2257\/revisions\/2273"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}