{"id":1651,"date":"2023-07-12T18:31:53","date_gmt":"2023-07-12T16:31:53","guid":{"rendered":"https:\/\/ftavvocati.it\/?p=1651"},"modified":"2023-07-12T18:45:09","modified_gmt":"2023-07-12T16:45:09","slug":"81-pensione-anticipata-dellagente-non-spetta-lindennita-di-fine-rapporto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2023\/07\/12\/81-pensione-anticipata-dellagente-non-spetta-lindennita-di-fine-rapporto\/","title":{"rendered":"81. Pensione anticipata dell&#8217;agente: non spetta l&#8217;indennit\u00e0 di fine rapporto"},"content":{"rendered":"<p>Con sentenza n. 17235 del 15 giugno 2023 la Cassazione ha affermato che non spetta l\u2019indennit\u00e0 di fine rapporto all\u2019agente che recede dal contratto di agenzia per maturazione della pensione anticipata.<\/p>\r\n<p>In particolare, in tale pronuncia la Suprema Corte ha stabilito che:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li style=\"text-align: justify;\">l&#8217;indennit\u00e0 di cessazione del rapporto, disciplinata dall&#8217;art. 1751 codice civile., non \u00e8 dovuta quando l&#8217;agente recede dal contratto, a meno che il recesso sia giustificato da circostanze attribuibili al preponente o da circostanze attribuibili all&#8217;agente, in particolare l&#8217;et\u00e0, l&#8217;infermit\u00e0 o la malattia, per le quali non pu\u00f2 pi\u00f9 essergli ragionevolmente chiesta la prosecuzione dell&#8217;attivit\u00e0. Al di fuori delle eccezioni sopra indicate, il recesso dell&#8217;agente rappresenta per legge, sempre (anche in caso di maturazione del diritto alla pensione anticipata di vecchiaia), un fatto impeditivo del diritto all&#8217;indennit\u00e0;<\/li>\r\n<li style=\"text-align: justify;\">l&#8217;uso del termine &#8220;et\u00e0&#8221; nell&#8217;art. 1751 codice civile, accanto a quelli di &#8220;infermit\u00e0 o malattia&#8221;, rende evidente la <em>ratio legis<\/em> come volta a limitare il diritto all&#8217;indennit\u00e0 a ipotesi caratterizzate da impedimento assoluto dell&#8217;attivit\u00e0 idoneo, appunto, a giustificare il recesso. In tale contesto l&#8217;et\u00e0 non pu\u00f2 che richiamare il concetto di raggiunti limiti di et\u00e0 per il pensionamento di vecchiaia.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">In buona sostanza, secondo la sentenza in commento la maturazione del diritto alla pensione anticipata di vecchia da parte dell\u2019agente non integra di per s\u00e9 l\u2019ipotesi che consente ai sensi dell\u2019art. 1751 codice civile di recedere da un rapporto di agenza, senza perdere il diritto all\u2019indennit\u00e0 di fine rapporto.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00a9 FTA avvocati. All Rights Reserved<\/span><\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con sentenza n. 17235 del 15 giugno 2023 la Cassazione ha affermato che non spetta l\u2019indennit\u00e0 di fine rapporto all\u2019agente che recede dal contratto di agenzia per maturazione della pensione anticipata. In particolare, in tale pronuncia la Suprema Corte ha stabilito che: l&#8217;indennit\u00e0 di cessazione del rapporto, disciplinata dall&#8217;art. 1751 codice civile., non \u00e8 dovuta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1656,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[96,26,56],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.2.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>81. Pensione anticipata dell&#039;agente: non spetta l&#039;indennit\u00e0 di fine rapporto - FTA avvocati<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;agente che recede per maturazione della pensione anticipata di vecchiaia non ha diritto all&#039;indennit\u00e0 di fine rapporto.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2023\/07\/12\/81-pensione-anticipata-dellagente-non-spetta-lindennita-di-fine-rapporto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"81. Pensione anticipata dell&#039;agente: non spetta l&#039;indennit\u00e0 di fine rapporto - FTA avvocati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;agente che recede per maturazione della pensione anticipata di vecchiaia non ha diritto all&#039;indennit\u00e0 di fine rapporto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2023\/07\/12\/81-pensione-anticipata-dellagente-non-spetta-lindennita-di-fine-rapporto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FTA avvocati\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-12T16:31:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-12T16:45:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/ftavvocati.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/81.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"FTA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"FTA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2023\/07\/12\/81-pensione-anticipata-dellagente-non-spetta-lindennita-di-fine-rapporto\/\",\"url\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2023\/07\/12\/81-pensione-anticipata-dellagente-non-spetta-lindennita-di-fine-rapporto\/\",\"name\":\"81. Pensione anticipata dell'agente: non spetta l'indennit\u00e0 di fine rapporto - FTA avvocati\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-12T16:31:53+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-12T16:45:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/#\/schema\/person\/f0141e6e546a04395d301fc470ccb53e\"},\"description\":\"L'agente che recede per maturazione della pensione anticipata di vecchiaia non ha diritto all'indennit\u00e0 di fine rapporto.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2023\/07\/12\/81-pensione-anticipata-dellagente-non-spetta-lindennita-di-fine-rapporto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2023\/07\/12\/81-pensione-anticipata-dellagente-non-spetta-lindennita-di-fine-rapporto\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2023\/07\/12\/81-pensione-anticipata-dellagente-non-spetta-lindennita-di-fine-rapporto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"81. Pensione anticipata dell&#8217;agente: non spetta l&#8217;indennit\u00e0 di fine rapporto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/#website\",\"url\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/\",\"name\":\"FTA avvocati\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/ftavvocati.it\/#\/schema\/person\/f0141e6e546a04395d301fc470ccb53e\",\"name\":\"FTA\",\"url\":\"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/author\/fta\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"81. Pensione anticipata dell'agente: non spetta l'indennit\u00e0 di fine rapporto - FTA avvocati","description":"L'agente che recede per maturazione della pensione anticipata di vecchiaia non ha diritto all'indennit\u00e0 di fine rapporto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2023\/07\/12\/81-pensione-anticipata-dellagente-non-spetta-lindennita-di-fine-rapporto\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"81. Pensione anticipata dell'agente: non spetta l'indennit\u00e0 di fine rapporto - FTA avvocati","og_description":"L'agente che recede per maturazione della pensione anticipata di vecchiaia non ha diritto all'indennit\u00e0 di fine rapporto.","og_url":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2023\/07\/12\/81-pensione-anticipata-dellagente-non-spetta-lindennita-di-fine-rapporto\/","og_site_name":"FTA avvocati","article_published_time":"2023-07-12T16:31:53+00:00","article_modified_time":"2023-07-12T16:45:09+00:00","og_image":[{"width":940,"height":788,"url":"http:\/\/ftavvocati.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/81.png","type":"image\/png"}],"author":"FTA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"FTA","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2023\/07\/12\/81-pensione-anticipata-dellagente-non-spetta-lindennita-di-fine-rapporto\/","url":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2023\/07\/12\/81-pensione-anticipata-dellagente-non-spetta-lindennita-di-fine-rapporto\/","name":"81. Pensione anticipata dell'agente: non spetta l'indennit\u00e0 di fine rapporto - FTA avvocati","isPartOf":{"@id":"http:\/\/ftavvocati.it\/#website"},"datePublished":"2023-07-12T16:31:53+00:00","dateModified":"2023-07-12T16:45:09+00:00","author":{"@id":"http:\/\/ftavvocati.it\/#\/schema\/person\/f0141e6e546a04395d301fc470ccb53e"},"description":"L'agente che recede per maturazione della pensione anticipata di vecchiaia non ha diritto all'indennit\u00e0 di fine rapporto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2023\/07\/12\/81-pensione-anticipata-dellagente-non-spetta-lindennita-di-fine-rapporto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2023\/07\/12\/81-pensione-anticipata-dellagente-non-spetta-lindennita-di-fine-rapporto\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/2023\/07\/12\/81-pensione-anticipata-dellagente-non-spetta-lindennita-di-fine-rapporto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ftavvocati.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"81. Pensione anticipata dell&#8217;agente: non spetta l&#8217;indennit\u00e0 di fine rapporto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/ftavvocati.it\/#website","url":"http:\/\/ftavvocati.it\/","name":"FTA avvocati","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/ftavvocati.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/ftavvocati.it\/#\/schema\/person\/f0141e6e546a04395d301fc470ccb53e","name":"FTA","url":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/author\/fta\/"}]}},"featured_image_src":"https:\/\/ftavvocati.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/81-600x400.png","featured_image_src_square":"https:\/\/ftavvocati.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/81-600x600.png","author_info":{"display_name":"FTA","author_link":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/author\/fta\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1651"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1651"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1657,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1651\/revisions\/1657"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ftavvocati.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}